HAM und JAM in die Fußstapfen der Landung

A Piper L - 4, ein Veteran, Roland Aussätzigen (resistent und B25 Bomberpilot), ein J3 (Aéroclub de Bernay) auf Patrouille und ein sehr guter Fotograf)Jean-Marie Urlacher) über die Landungsstrände.

Überblick über Port-En-Bessin in einer Piper L - 4 H-1943
Überblick über Port-En-Bessin in einer Piper L - 4 H-1943

Unsere Passagiere, Roland Aussätzigen (Quelle Biographie West-Frankreich):

Ce natif de Wasquehal (Nord) a rejoint, en janvier 1941 à Marseille, le réseau Ian-GarowPat O’Leary, un groupe clandestin d’aide aux militaires de l’armée britannique et de la Royal air force sur le sol français. Il a raconté les péripéties, son arrestation en Indre-et-Loire, son évasion « à la barbe d’un officier allemand qui avait eu l’imprudence heureuse pour moi de me laisser seul un moment ».

Le 10 mars 1942, Roland Lepers quitte la France pour rejoindre l’Angleterre via l’Espagne et Gibraltar. Il sera ensuite décoré de la British Empire Medal. « À Londres, Pierre Mendès-France, qui sera plus tard nommé commissaire aux finances du Général-de-Gaulle, m’avait donné à choisir entre de l’argent et cette médaille. »

En 1943, il rejoint le Canada pour se former au pilotage. Pilote de bombardier du groupe Lorraine, il reviendra dès octobre 1944 au sein des Forces françaises libres sur la base aérienne de Vitry-en-Artois (Pas-de-Calais), reprise par les forces aériennes de la France libre à la Luftwaffe. Il interviendra notamment au-dessus de la Hollande et de l’Allemagne.

Roland Aussätzigen wurde im Rang eines Leutnants im Januar 1946 demobilisiert. Dann wird es eine erfolgreiche berufliche Karriere im Bereich der Landmaschinen und öffentliche arbeiten.

Siehe auch diese Englisch Artikel auf der Website Conscript Helden.

Fotos von diesem Vorgang dann hier.